换代的标致508延续了海外版车型的外观，采用了EMP2平台打造，并且轴距加长达到2848mm，但取消了无边框车门的设计。
外观方面，国产全新标致508原汁原味引入了海外版车型的设计，前进气格栅采用了标致最新的点阵式风格，两侧纵置的日间行车灯为家族设计，搭配下方贯穿式的进气口设计，让新车看上去更具质感。
新车采用轿跑车身流线形设计，同时侧窗上沿带有镀铬饰条点缀，十分精致。此外，东风标致全新508取消了海外版车型的无框车门设计。车身尺寸方面，国产全新508L的车身长宽高分别为4870/1855/1455mm，轴距为2848mm。
全新508的车尾整体扁平设计与车头形成呼应，微微上扬的小鸭尾设计彰显轿跑车的运动感。新车尾部两侧LED光源尾灯采用全新设计，夜间点亮后辨识度极高；该车保险杠采用全新设计，同时底部两侧双边共两出矩形尾排，整体彰显运动范儿。
全新标致508L将拥有LED前大灯组、天窗、倒车雷达、后摄像头、侧气帘等，同时前排座椅具有3种配置，驾驶员6向手动+前排右侧乘员6向手动、驾驶员8向电动+前排右侧乘员6向手动、驾驶员8向电动+前排右侧乘员8向电动。
国产版内饰预计和海外版的车型也没有太大的差别，全新508的内饰科技感很强。8采用了两幅式平底运动方向盘，仪表盘采用了液晶高位设计，内饰中间采用了一道凹槽设计，把内饰分成上下两部分；中控大屏采用镶嵌式的设计，屏幕下方是一排很有质感的钢琴按压式的按键。
新车针对国内消费者进行了加长的特殊待遇，而海外版车型的无框车门和掀背式尾门被取消则有些遗憾。