"ask away", "write away"，这个"away"究竟是什么意思？-write

英语中有些短语，明明每个单词都认识，但是放在一起，就不认识了。

Ask 是问， away是离开， ”askaway”是什么意思？Write是写， away是离开， ”writeaway”是什么意思？Fire是射击，away是离开， ”fireaway”又是什么意思？

理解这些短语的关键，是搞明白”away”的用法。

我们先来看下字典上怎么解读”away”的意思的：

这是有道的解释，作副词，表示“离开；在远处”。但是看完后，依然不知道如何解释什么叫做”writeaway”或者”fire away”.

好，我们来换一本辞典，用韦氏词典来试一下，它的解读是这样的：

不知道看到这里，大家找到答案了吗？

就是第六个解释：steadily onward; uninterruptedly.

什么意思？就是指动作一直在持续，中间没有停止。当我们明白”away”的这样一层含义，那几个短语就好理解了。

”ask away”：尽管问吧（答不出来算我输）。“write away”：一直写下去（先完成，再完美，你一定会写得非常好）“fire away”：一直开火

总结一下，”away”表示动作的持续，一般它有三种使用场景：

· 当我们想要鼓励某人一直做一件事时

e.g.Just write away, and it would be terrific.

你尽管去写，一定会越写越好的。

· 当我们想表达讽刺时：

e.g.She is such a workaholic and she will work away until she dies.

她真是一个工作狂。我想她会一直干到死的。

· 不介意他人做某事时：

e.g.Just ask away, I would try my best to answer your questions.

问吧，我会尽我所能为你答疑。

大多数动词，都可以这样和”away”进行搭配，表示动作的持续性。但是如果有固定搭配，那就另当别论了。比如：run away 逃跑，drive away 开走。这里的”away”都是它的字面意思。

“away”表示动作的持续，可以用来鼓励某人，也可以用来挖苦比人。今天的知识点学会了吗？欢迎给我们留言。

参考素材：allearsenglish

图片来源：Google