雷克萨斯创立于1983年，是日本丰田集团旗下全球著名豪华汽车品牌。该品牌仅用了十几年的时间，销量在北美地区便超过了奔驰、宝马。当然，现在已经被奔驰宝马追赶回来了！
但是在2004年之前，雷克萨斯进入国内之前其实并不叫雷克萨斯，而是叫做凌志！
可能马上有的车友就说了，这个事我知道，雷克萨斯改名是因为丰田2004一次失败的营销，丰田为了表达『霸道，你不得不尊敬』的广告创意，而选用了中国尊贵象征的石狮子向霸道车敬礼与俯首鞠躬，另一侧广告则是霸道用铁链拴着绿色国产卡车在荒野拖行，如此就捅了马蜂窝，有辱华嫌疑而被中国市场抵制，品牌形象出现严重危机。加上当年小泉参拜靖国神社，与中国关系很僵，抵制日本情绪普遍，所以之后丰田就全线车系改名，使用英文音译名。所以霸道改为普拉多，陆地巡洋舰改成了兰德酷路泽！
很多人都认为这个版本的答案是正确的，因为这个答案实在是太有故事性了！但是其实上面这个很多人认可的答案是错误的，国内凌志改名雷克萨斯的真正原因其实是这样的：
首先，日本人需要的品牌是Lexus，发音是Lexus，主体是英文。因为这本就是丰田为了美国市场而推出的豪华品牌，在美国也是翻译成雷克萨斯。
其次，在2004年之前，雷克萨斯官方进口车并没有进入国内市场，雷克萨斯只是由其他渠道进口到国内，凌志只是当初进入香港时销售才起的名称，根据当地粤语发音所起的名称，广东地区比较认可而已！
最后，直到2004年6月8日北京雷克萨斯宣布在中国的北京、上海、广州和深圳四城市建立六个雷克萨斯独立的特许经销店。这才表示雷克萨斯正式进入国内，为了和此前经销商进口的凌志区分，官方雷克萨斯进口车都统一译作雷克萨斯！