北京时间8月7日，40岁的乌拉圭传奇射手迭戈-弗兰宣布退役！“我决定从职业足球中退役，我知道这一时刻终有一天会到来。最近我收到了一些球队的报价，但是考虑到我孩子的出生，我选择优先陪在家人身边。”
弗兰出道于阿根廷独立竞技俱乐部，2002年1月加盟曼联开始旅欧。随后他加盟西甲比利亚雷亚尔，并在马竞达到了职业生涯的巅峰。之后他辗转国米、巴甲和亚洲联赛，在2018年来到了俱乐部生涯的最后一站。
当初登陆欧洲时他在曼联过得并不如意，在63场比赛里攻入10球，其中有40次都是替补出场，甚至一度获得一个“弃儿迭戈”的绰号。当回首这些往事的时候，弗兰表示他并不为老特拉福德的日子感到遗憾。“其实我过得很快乐。唯一的问题是我上场不多，但那是一段难忘的时光。我离开老特拉福德是因为希望自己得到更多上场机会。这是离开曼联的唯一原因。”弗兰表示。
2004年转投西甲之后弗兰如鱼得水，在比利亚雷亚尔和马竞的208次出场中乌拉圭射手攻入120球，在2005年和2009年两度赢得西甲射手王和欧洲金靴奖。
国家队方面，弗兰为乌拉圭出场112场，打进36粒进球，跟随国家队收获了2011年的美洲杯冠军。2010年南非世界杯，弗兰带领国家队获得世界杯殿军，个人攻入5球荣获世界杯金球奖。
一代巨星迭戈弗兰退役！祝在人生下半场开启辉煌！